"L�pj el az ajt�t�l, k�ly�k." Mello Eric hangj�ra pillantott fel.

"NEM! T�nj EL!"

"N�zd, Matt, enned kell."

"Nem kell a mocskos kaj�d! Biztos m�rgezett vagy valami." Mello ism�t megjel�lte az oldalt, ahol tartott, majd v�rt. Ahogy sz�m�tott r�, hamarosan kopogtak az ajtaj�n. S�hajtott egyet, azut�n leugrott az �gyr�l. Eric egy t�lc�val egyens�lyozott a cs�p�j�n�l; egy t�lnyi forr� leves �s n�h�ny zs�mle d�sz�tette az ez�st lapot.

"Mello, besz�ln�l vele? Az ajt�n�l �l, �s nem szeretn�m kibor�tani a levest." Mello b�lintott. �t �ra telt el, �s ez a k�ly�k m�ris gondot okoz neki. �rezte, ahogy ism�t el�nti az ideg, �s kil�pett a folyos�ra. Eric az ajtaj�n�l v�rt.

Megk�sz�r�lte a tork�t �s cip�j�vel halkan megrugdosta az ajt�t. B�lintott egyet �nmag�nak, majd h�tr�lt egy l�p�st �s teljes erej�b�l az ajt�ba r�gott. Riadt ki�lt�s hallatszott a m�sik oldalr�l, � pedig megemelte a hangj�t, s a lehet� legdurv�bb hangnem�ben besz�lni kezdett.

"Na idefigyelj te riny�l� nyavaly�s! Vidd azt a puh�ny seggedet ett�l az istenverte ajt�t�l, k�l�nben Krisztusra �s a Sz�z Any�ra esk�sz�m, hogy felt�rl�m a padl�t azzal a makacs, felb�sz�lt kis fejeddel!"

Motoszk�l�s zaja hallatszott, Eric pedig megr�zta a fej�t, ahogy kinyitotta az ajt�t.

"R�d mindig hallgatnak."

Mello csak v�llat vont. "Aki Isten szav�t zengi..."

"...az � kardj�val v�rtezik fel, tudom. Menj, mosd ki szappannal a sz�d, Kis Pr�dik�tor." Mello megtorpant a kanyarban, pr�b�lta megpillantani az �j k�lyk�t, �m az ajt� bez�rult, miel�tt bel�thatott volna. Megforgatta a szem�t, majd ism�t a b�nb�nat im�j�t motyogva visszat�rt a szob�j�ba �s le�lt az �gy�ra.

Egy perccel k�s�bb Eric kij�tt. Mello ut�na sz�lt az ajt�b�l, miel�tt elment.

"H�, Eric!"

"Igen, Mello?" A fi� a f�le m�g� t�rte a haj�t, s komoly hangon megsz�lalt.

"Ne engedd, hogy elk�b�ts�k. "Eric felh�zta a szem�ld�k�t, Mello pedig elism�telte. "Komolyan mondom...ne hagyd, hogy elk�b�ts�k. Roger hat�rozott utas�t�sa n�lk�l ne. Lehet, hogy egy riny�l� kis k�cs�g, de-"

"�rtem." �s Mello hitt neki.

XXXX

"H�!" Mello nem figyelt r�.

"H�, MELLO!" Mello a plafont b�mulva megforgatta a szem�t, �s Istent�l t�relem�rt foh�szkodott. Az ajt�hoz l�pett.

"Mi van, Matt?"

"�n...�hm..." Mello keresztbe fonta a karj�t, �gy b�mult a szemben l�v� ajt�ra.

"K�sz�n�m...a k�b�t�s dolgot..." Mello csak leintette, mintha a fi� t�nyleg l�tta volna.

"Nem fogj�k megtenni, hacsak okot nem adsz r�. Igaz�b�l fogadok, hogy ha lenyugszol ahelyett, hogy �gy viselkedsz mint egy hibbant nark�s, p�r napon bel�l kinyitj�k az ajt�t. Akkor elkezdhetsz �r�kra j�rni."

"Itt tartanak �r�kat?"

"Matt, egy �rvah�zban vagy. M�ghozz� egy j� �rvah�zban. Azt tan�tanak neked, amit csak akarsz."

"K�rlek, ne h�vj �gy. A nevem Mail...mi�rt nem hallgatnak r�m?"

"Mert �j �letet pr�b�lnak adni neked. Nem h�vlak Mailnak, mert egyet�rtek vel�k." Mello h�ttal az ajt�nak �lt le, s visszat�rt bibliai tanulm�nyaihoz.

"Nincs sz�ks�gem �j �letre...m�r van egy."

"Matt, a sz�leid meghaltak, �s nem maradt senkid. Itt vagy, fogadd el."

"...K�cs�g vagy, ugye tudod?"

"Csak ha valaki nyafog itt nekem." v�gott vissza k�nnyed�n Mello.

"Mello?"

"Igen?"

"Mi�rt nem j�ssz ki soha a szob�db�l? Mikor felhoztak, m�s k�lyk�ket is l�ttam...de m�r egy hete itt vagyok, �s te m�g egyik este sem ment�l el. Mit csin�lsz?"

"Az�rt nem megyek, mert hogy �szinte legyek, nem szeretem az embereket. Tanulok, vagy a bibli�mat olvasom."

"Van bibli�d?"

"Igen."

"Oh." Ism�t csend telepedett r�juk, �s Mello nem er�ltette a dolgot. Az elm�lt p�r h�napban megtanulta, hogy �gy l�tszik, a vall�si t�mak�r megzavarja az embereket. El kellett ismernie, hogy n�ma el�gt�tellel t�lt�tte el, mikor egyszer�en csak addig id�zett a szent�r�sb�l, m�g a besz�lgetni pr�b�l� ideges�t� egy�n tov�bb �llt. Nem Eric volt az egyetlen, aki Kis Pr�dik�tornak nevezte.

"Mello?"

"Igen?"

"Mi�rt vagyok itt?"

"Okos vagy. Zseniszer�en okos. M�g nem tudom, mi az aj�nd�kod, de az biztos, hogy van. Az�rt hoztak ide, mert meg akarnak gy�z�dni r�la, hogy megfelel� iskol�ztat�sban r�szes�lsz."

"Megfelel�?"

"Igen...meg akarnak gy�z�dni r�la, hogy...az eszed nem veszik k�rba, gondolom. Kicsit neh�z elmagyar�zni."

"Sz�m�t�g�p."

"Mi?"

"Sz�m�t�g�p...ez, �hm...amiben j� vagyok. Az 'aj�nd�kom'. �rtek az elektronik�hoz."

"Szereted a j�t�kokat?"

"M�g sosem pr�b�ltam." Mello megfordult �s az ajt�ra meredt.

"Hogy lehetsz computerzseni, ha sosem videoj�t�kozt�l?"

"Nem engedt�k. A sz�leim �gy gondolt�k, id�pocs�kol�s."

"Oh." Hallgattak, Mello pedig v�gre eljutott Korinthusig.

"Mello?" Az eml�tett ellen�llt a k�nyszernek, hogy megint az ajt�ba r�gjon.

"Igen, Matt?"

"H�ny �ves vagy?"

"Hogy �rted?"

"Hallottam, mikor Rogernek mondtad, hogy p�r napja volt a sz�linapod...mikor ideker�ltem." Mello b�lintott egyet, felid�zte a megjegyz�st.

"Igen...december tizedik�n. T�z vagyok."

"T�z?"

"Igen."

"Wow...id�sebbnek t�nsz...olyan tizen�t k�r�linek."

"�s te?"

"Febru�rban leszek t�z." Mello alig meglepve r�zta a fej�t. Hamar megtanulta, hogy ezen a helyen m�g a kisgyerekek is okosak...t�bbsz�r besz�lgetett m�r p�r n�gy�vessel...seg�tett egy kisl�nynak a h�zi feladat�ban.

"Mello?" Mello fels�hajtott, � pedig hozz�tette: "Oh, bocs...m�g mindig olvasni pr�b�lsz, ugye?"

"Igen, pr�b�lok..."

"Akkor b�k�n hagylak." Mello erre d�bbenten kapta fel a fej�t.

"Ez furcsa..."

"Mi?"

"Ez volt gyerekkel a leghosszabb besz�lget�sem, mi�ta ideker�ltem."

"Nem vagy valami t�rsas�gi, igaz?"

"Nem. �s amint kinyitj�k a szob�dat, val�sz�n�leg nem is nagyon fogunk besz�lni t�bbet."

"H�, Mello?"

"Mi van?"

"Leszel a bar�tom?"

"M�g azt sem tudom, hogy n�zel ki."

"Igen, de...az az Eric pasas t�l elfoglalt, hogy velem besz�ljen, �n meg egyel�re nem akarok csak �gy �ssze�llni senkivel."

"...Sz�nalmas. Ez�rt hisztizel m�g mindig?"

"Nagyj�b�l. M�g nem vagyok teljesen t�l a sz�leimen, azt hiszem..." Mello a saj�tjaira gondolt, �s �sszer�ncolta a homlok�t.

"Aha...ok�."

"Mello...utols� k�rd�s, �g�rem."

"Igen?"

"�hm..." Elhallgatott, Mello pedig megjel�lte az oldalt, ahol �pp j�rt, s mik�zben l�b�val nyitva tartotta a k�nyvecsk�t, �sszefogta a haj�t �s copfba k�t�tte azt. Nevets�ges, hogy ilyen hossz�ra n�tt.

"Olvasol nekem?"

"A Bibli�t?"

"Igen." Mello erre elmosolyodott kiss�. Soha senki nem k�rte m�g �t, hogy mag�t�l besz�ljen a vall�sr�l...olyasvalamir�l, amit szeretett, �nn�n hib�i ellen�re is. R�g elfogadta m�r, hogy a pokolra jut, ami�rt a fi�kat szereti, de �gy d�nt�tt, nem sz�m�t. Sok mindent szeretett a kereszt�nys�ggel kapcsolatban...miut�n pedig k�nyszer� k�rhozat�t nem v�gt�k az arc�ba t�bb�, m�g ink�bb �rt�kelni kezdte.

"Persze, Matt...olvasok neked."

XXXX

�jabb h�t telt el. Matt lenyugodott annyira, hogy kinyiss�k az ajtaj�t, � azonban tov�bbra is rend�letlen�l bent maradt. Mello az ajtaj�n�l �lt, �s besz�lgettek. Egym�st tov�bbra is pestisk�nt ker�lt�k...Mello nem v�gyott szem�lyes tal�lkoz�sra. �gy t�nt, Matt meg�rti ezt, hisz � meg senkivel nem akart tal�lkozni...egyel�re. Hamar felosztott�k a napirendet. Felv�ltva haszn�lt�k a folyos� v�g�n l�v� f�rd�szob�t, v�ltogatt�k a zuhanyz�s napokat.

Mello pedig tov�bbra is j�tt �s az ajtaja mellett �lt...az �r�ir�l besz�lgettek, �s Mello lebesz�lte �t n�h�ny unalmasabbr�l. Matt seg�tett neki a programoz�s h�zij�ban...a k�ly�k t�nyleg b�mulatosan �rtett a g�pekhez. Miut�n Mello elmondta a meghat�roz�st, Matt gyakorlatilag megoldotta helyette a feladatot.

Azt�n egy nap Matt felhozta a ruhakeresked�st. Mello k�nyelmetlen�l f�szkel�d�tt, de nem v�ltott t�m�t.

"Sz�val Penny r�gt�n odaj�n hozz�m �s kih�zza ezt a hatalmas kupac ruh�t! Csak megeml�tettem, hogy szeretem a cs�kokat, erre bes�t�l ezzel mint...a Hot Topic mennyorsz�g fogason, esk�sz�m."

"Hot Topic?"

"Aha, egy f�l-goth amerikai ruha�zlet...hozz�m hasonl� punkoknak gy�rtanak."

"Oh."

"Sz�val majdnem bediliztem, �gy �r�ltem. A...a sz�leim sosem hagyt�k, hogy azt hordjam, amit akarok...csak a p�nz �rdekelte �ket." Mello m�r kor�bban kik�vetkeztette, hogy Matt sz�lei nem voltak igaz�n hanyagok...csak elfoglaltak. Fontos �zletemberek voltak, mindig utazgattak, �zleti �ton voltak. Gyakran magukkal hurcolt�k Mattet, ez�rt �rtett a g�pekhez.

"Azt�n visszaj�ttem a zuhanyz�b�l, �s az eg�sz �llv�ny ott volt a szekr�nyemben."

"�, t�nyleg?"

"Ja, ember, nem kamuzok. Az eg�sz �llv�ny! M�g a farmerokat is megszaggatt�k nekem." Mello kuncogott, agya visszakalandozott arra a...ruh�ra. Az utols� fogas a feketes�g tenger�ben.

"Nem voltam ott, mi�ta augusztusban ideker�ltem."

"Haver, vissza kell menned. Mindent megadnak, amit csak akarsz, k�r�lbel�l. M�g egy p�r b�v�rszem�veget is kaptam!"

"Nem...rajongok t�ls�gosan a ruh�k�rt. T�nyleg nem �rdekelnek."

"Hogy fejezed ki akkor �nmagad?"

"�n...nem tudom. Hordom a r�zsaf�z�remet."

"Oh...katolikus vagy?"

"Igen, Matt."

"�gy is im�dkozol, mint a katolikusok?"

"Igen."

"Latinul, komolyan?"

"Igen, Matt, komolyan."

"Cs�cs." Mello hitetlen pillant�st vetett a v�lla felett. Ez a k�ly�k legal�bb annyira furcsa volt, mint � maga.

"�n most lefekszem, Matt."

"Ja, j�. H�, Mello, ahelyett, hogy olvasol nekem, mi�rt nem mondasz el egy im�t? Tudod...latinul, vagy valami."

Mello szem�ld�kr�ncolva meredt az ajt�ra. "Azt akarod, hogy veled im�dkozzak?"

"�hm...ja, persze. Ha nem t�l szem�lyes vagy ilyesmi." Mello d�bbenten megr�zta a fej�t. Szem�lyes volt? Hogy lehetne Krisztus szem�lyes?

"Iz�...nem tudom, hogyan...�hm..." Mello hallotta a hirtelen aggodalmat a hangj�ban.

"Ki kell nyitnom az ajt�t?"

"�hm...nem, j� �gy. Csak...tedd r� a kezed. A kilincs al�."

"Ok�, �s most?" Mello letette a bibli�t �s megfordult, hogy az ajt�ra n�zzen; egyik keze a keresztj�n volt, m�g a m�sik a fa lapon.

"Ok�. Csak...csukd be a szemed �s gondolkodj. Majd leford�tom, ha k�sz vagyok."

"Cs�cs." Mellonak mosolyognia kellett. Lehunyta a szem�t �s halkan besz�lni kezdett.

"Pater Noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen."

"Ok�...ugye nem �pp az el�bb adtam el a lelkem vagy ilyesmi?"

"�rd k�r�l, mit �rtesz elad�s alatt. Azt mondtam: Mi Aty�nk, ki vagy a mennyekben, szenteltess�k meg a te neved; j�jj�n el a te orsz�god; legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, �gy a f�ld�n is. Mindennapi kenyer�nket add meg nek�nk ma; �s bocs�sd meg v�tkeinket, mik�ppen mi is megbocs�tunk az ellen�nk v�tkez�knek. �s ne v�gy minket k�s�rt�sbe, de szabad�ts meg a gonoszt�l. �men."

"...Cs�cs." Mello kuncogott, �s megr�zta a fej�t.

"Menj aludni, Matt."